El botón Filtros abre un menú lateral que muestra un listado de los términos más utilizados sobre los registros que estás visualizando. Al lado de cada término aparece un número, que indica el número de registros que tienen ese concepto.
Puedes filtrar la lista de resultados clicando directamente sobre una de las facetas. Una vez haces clic en un término, se aplica ese filtro, y sólo te mostrará los registros que tienen ese término.